L' HYPOTHÈSE
Pour exprimer l' hypothèse, nous avons besoin de savoir deux choses:
- Il y a des locutions, conjonctions et prépositions de base. Par example: à condition de, à moins de, si...
- Certains temps de verb ne correspondent pas en espagnol et en français: en espagnol, on utilise l' imparfait du subjonctif et le plus-que-parfait du subjonctif tandis que en français, on utilise l'imparfait de l' indicatif et le plus-que-parfait de l' indicatif, respectivement.
Nous allons nous concentrer sur la conjonction si pour faire l' hypothèse:
- Cette conjonction introduit une condition ou uné eventualité: "S'il fait froid, je n'irai pas à la fête"
- Il y a deux façons de faire une phrase d'hypothèse avec si:
- Si + verbe 1 , verbe 2: "S'il me raconte son secret, je le garderai"
- Verbe 2 , si + verbe 1: "Je garderai son secret, s'il me le raconte"
- Selon le message que nous voulons transmettre, nous devons utiliser un certain temps de verbe:
- Si + présent, présent: "Si tu étudiés, tu réussis"
- Si + présent, futur: "Si tu manges, tu n'auras pas faim"
- Si + présent, imperatif: "Si tu sorts, achetez le pain"
- Si + passé composé, présent: "Si tu l'as vu, tu le sais tout"
- Si + passé composé, futur: "Si tu l'as vu, il me le dire"
- Si + passé composé, passé composé: "S'il a laissé un message, elle l'a écouté"
- Si + imparfait de l'indicatif, conditionnel présent: "Si j'étais journaliste, je travaillerais dans Le Monde"
- Si + imparfait de l'indicatif, conditionnel passé: "Si je parlais anglais, j'aurais trouvé un travail à la télé"
- Si + plus-que-parfait, conditionnel present: "Si j'avais étudié plus, j'aurais maintenant un bon pste"
- Si + plus-que-parfait, conditionnel passé: "Si j'avais lu les nouvelles, l'aurais compris les commentaires"
Comentarios
Publicar un comentario